Politique des droits des auteurs de NextScenes

Version française – traduction complète du projet en langage clair

Note de projet : ce document est rédigé en langage clair comme base de politique pour NextScenes. Il devrait être examiné par un professionnel du droit qualifié avant d’être utilisé comme politique juridique finale pour des arrangements de publication commerciale, de licence ou de partage de revenus.

1. Objet de cette politique

NextScenes est conçu pour les auteurs, les lecteurs et les contributeurs qui souhaitent créer des histoires dans un environnement structuré et respectueux. Cette Politique des droits des auteurs explique comment NextScenes traite les histoires originales, le contrôle du Canon, la collaboration, la génération de manuscrits et les registres de contribution.

L’objectif est simple : un auteur doit pouvoir créer sur NextScenes sans craindre que la plateforme, la foule ou un contributeur prenne silencieusement le contrôle de son œuvre originale. NextScenes soutient la collaboration, mais la collaboration ne doit pas devenir confusion. Une histoire a besoin d’imagination, mais aussi d’autorité, de mémoire et d’équité.

2. Votre histoire originale reste la vôtre

Lorsque vous créez une Storyline originale sur NextScenes, vous restez propriétaire de votre œuvre créative originale, sous réserve des Conditions d’utilisation de la plateforme et de tout accord spécifique lié à cette Storyline.

Votre œuvre créative originale peut comprendre le titre de l’histoire, le concept narratif, les personnages, le cadre, la construction de l’univers, les scènes Canon originales écrites par vous, le synopsis, la description et les notes d’auteur. NextScenes ne revendique pas la propriété de votre histoire originale simplement parce que vous utilisez la plateforme.

NextScenes fournit les outils, la structure, l’hébergement, les fonctionnalités de collaboration et le système de génération de manuscrit. La plateforme ne devient pas l’auteur de votre œuvre.

3. Autorité de l’auteur et contrôle du Canon

Sur NextScenes, le Canon signifie la version officielle d’une Storyline. L’auteur ou le responsable autorisé de l’histoire contrôle ce qui devient Canon, sauf lorsque la Storyline a été créée dans le cadre d’un arrangement spécifique de groupe ou de collaboration.

Seules les scènes approuvées deviennent partie du Canon officiel. Les propositions en attente, les propositions rejetées, les commentaires, les votes, les retours, les discussions et les suggestions des lecteurs ne sont pas le Canon, sauf s’ils sont acceptés par le processus d’approbation de la plateforme. Le Canon est la source utilisée pour la génération du manuscrit.

Une Storyline ne devrait pas être contrôlée par le bruit. Elle devrait être contrôlée par des décisions claires.

4. Modes d’écriture et choix de l’auteur

NextScenes prend en charge différents modes d’écriture parce que toutes les histoires n’ont pas besoin du même niveau d’ouverture. L’auteur ou le créateur de l’histoire peut choisir l’Écriture solo, l’Écriture collaborative, l’Écriture en groupe ouvert ou l’Écriture en groupe fermé selon l’objectif de la Storyline.

En Écriture solo, l’auteur écrit seul. Les autres peuvent lire ou suivre, mais ils ne contribuent pas aux scènes. En Écriture collaborative, l’auteur peut inviter ou autoriser des propositions, tandis qu’il décide ce qui devient Canon. En Groupe ouvert, une participation de groupe approuvée peut façonner l’histoire selon les règles de la plateforme. En Groupe fermé, seuls des participants sélectionnés ou invités peuvent contribuer.

Le mode d’écriture choisi par l’auteur détermine comment les contributions peuvent être soumises et examinées. Un auteur ne devrait jamais être forcé à une collaboration non désirée. La porte ne doit s’ouvrir que là où l’auteur a choisi de l’ouvrir.

5. Les propositions ne remplacent pas les droits de l’auteur

Une proposition est une scène ou une contribution suggérée par un autre participant. Une proposition ne devient pas automatiquement partie de la Storyline, ne donne pas au contributeur le contrôle de toute l’histoire et ne fait pas du contributeur un copropriétaire de la Storyline originale, sauf si un accord écrit séparé le dit clairement.

Une proposition devient partie du Canon uniquement lorsqu’elle est approuvée selon le mode d’écriture applicable et les règles de la plateforme. Jusqu’à son approbation, elle reste séparée du Canon officiel.

6. Les contributions acceptées sont enregistrées

NextScenes reconnaît que les contributeurs acceptés méritent un registre et un crédit appropriés. Lorsqu’une scène proposée est approuvée dans le Canon, NextScenes peut enregistrer des informations de contribution telles que le nom ou le nom d’utilisateur du contributeur, le titre de la scène, le numéro de scène, la date d’acceptation, le nombre de mots acceptés, le registre de décision et la part approximative du texte du Canon, le cas échéant.

Ce registre aide à protéger à la fois l’auteur original et le contributeur. L’auteur reçoit de la clarté, le contributeur reçoit de la reconnaissance, et la plateforme préserve la mémoire. Un système équitable ne devrait pas dépendre de la mémoire de quelqu’un plusieurs mois plus tard.

7. Génération du manuscrit

NextScenes peut permettre aux auteurs ou aux responsables autorisés de l’histoire de générer un manuscrit à partir d’une Storyline. L’outil de génération de manuscrit est destiné à rassembler uniquement les scènes approuvées du Canon.

Sauf si une option spéciale d’exportation est sélectionnée, le manuscrit généré ne devrait pas inclure les propositions en attente, les propositions rejetées, les commentaires des lecteurs, les votes, les notes privées ou les discussions générales. Le manuscrit peut inclure une page de titre, les métadonnées de l’histoire, les scènes approuvées du Canon, les titres des scènes, les informations sur les contributeurs, une annexe des contributeurs lorsqu’elle est sélectionnée, et la date de génération.

Le manuscrit généré est un document de travail destiné à la relecture, à l’édition, à la tenue de registres et à une éventuelle préparation à la publication. Il ne constitue pas, en lui-même, un contrat de publication.

8. Annexe des contributeurs et registres internes

NextScenes peut proposer une option permettant d’exporter un manuscrit avec ou sans annexe des contributeurs. L’annexe des contributeurs est utile pour les archives internes, le suivi des contributions, la transparence, les discussions futures sur le partage des bénéfices et l’examen des contributions acceptées.

Un manuscrit sans annexe des contributeurs peut être plus adapté aux éditeurs, agents, maisons d’édition, lecteurs externes et à la révision générale du manuscrit. La suppression de l’annexe dans un manuscrit exporté n’efface pas les registres de contribution de la plateforme lorsqu’ils existent.

9. Publication et utilisation commerciale

Une Storyline créée sur NextScenes peut plus tard devenir adaptée à la publication, l’impression, la vente, la production audio, l’adaptation cinématographique, l’usage éducatif ou tout autre objectif commercial. Lorsqu’une Storyline comprend des contributions acceptées de plusieurs personnes, la publication et l’utilisation commerciale doivent être traitées avec équité et clarté.

Comme principe général, les contributions acceptées dans le Canon devraient être reconnues et prises en considération dans tout arrangement futur de partage des bénéfices, sauf si un autre accord écrit s’applique. NextScenes peut utiliser les registres de contributions acceptées dans le Canon pour aider à déterminer l’historique des contributions.

Cependant, NextScenes ne garantit pas automatiquement la publication, les revenus, les redevances, l’acceptation par un éditeur, le succès commercial, le transfert de propriété juridique ou la qualité automatique de coauteur de toute la Storyline. Un manuscrit peut naître sur la plateforme, mais la publication est une route séparée avec ses propres portes.

10. Mesure de contribution par défaut

Sauf si un autre accord écrit s’applique, NextScenes peut traiter le nombre de mots acceptés dans le Canon comme méthode pratique par défaut pour mesurer la contribution. Par exemple, si un manuscrit Canon final contient 50 000 mots acceptés et qu’un contributeur a 5 000 mots acceptés dans le Canon, la contribution enregistrée de ce contributeur peut être calculée à 10 % du texte Canon accepté.

Il s’agit d’un registre pratique, et non d’un jugement juridique complet sur la valeur créative. Certaines contributions peuvent avoir une importance au-delà du nombre de mots. Pour cette raison, certains projets spéciaux peuvent nécessiter des accords écrits séparés avant publication ou utilisation commerciale.

11. Ce que NextScenes ne fait pas automatiquement

NextScenes ne prend pas automatiquement possession de votre histoire originale, ne publie pas automatiquement votre livre, ne vend pas automatiquement votre manuscrit, ne garantit pas de revenus, ne fait pas de chaque contributeur un copropriétaire de toute la Storyline, n’accepte pas automatiquement chaque proposition dans le Canon et ne remplace pas un conseil juridique professionnel en matière de droit d’auteur, de publication, d’adaptation, de licence ou de partage de revenus.

Cette honnêteté est importante. La confiance ne se construit pas en promettant la lune avec une échelle empruntée.

12. Responsabilités de l’auteur

Les auteurs utilisant NextScenes sont responsables de soumettre du contenu qu’ils ont le droit d’utiliser. Un auteur ne devrait pas soumettre sciemment une œuvre volée, des passages copiés, du contenu protégé par le droit d’auteur sans permission, du contenu diffamatoire, du contenu qui viole les droits d’une autre personne ou du matériel faussement présenté comme original.

Un auteur devrait également respecter le mode d’écriture et les règles de contribution de chaque Storyline. NextScenes est une maison créative, mais chaque maison a besoin de mains propres à table.

13. Droits nécessaires au fonctionnement de la plateforme

Pour fonctionner correctement, NextScenes a besoin d’une permission limitée pour héberger, afficher, stocker, traiter et transmettre le contenu soumis à la plateforme. Cela permet à NextScenes de montrer les Storylines aux lecteurs selon les paramètres de visibilité, d’afficher les scènes Canon approuvées, de recevoir et stocker les propositions, de générer des manuscrits, de maintenir les registres de contribution et de soutenir la modération, la sécurité et les fonctionnalités de la plateforme.

Cette permission opérationnelle ne signifie pas que NextScenes devient propriétaire de l’œuvre originale de l’auteur. Elle signifie que la plateforme a la permission d’exécuter les services demandés par l’auteur en utilisant NextScenes.

14. Litiges et corrections

En cas de désaccord au sujet de la paternité, des registres de contribution, de l’approbation du Canon ou de l’utilisation d’une Storyline, NextScenes peut examiner les registres disponibles de la plateforme. Ceux-ci peuvent comprendre l’historique des scènes, les registres d’approbation, les registres de propositions, les registres de contributeurs, les horodatages, les identités des utilisateurs et les journaux de décision.

NextScenes peut corriger les erreurs lorsque cela est raisonnable et soutenu par les registres disponibles. Lorsqu’un litige concerne la propriété juridique, les droits de publication, le paiement ou des contrats externes, les parties peuvent avoir besoin d’un conseil juridique indépendant.

15. Modifications de cette politique

NextScenes peut mettre à jour cette Politique des droits des auteurs à mesure que la plateforme évolue. Lorsque des changements importants sont apportés, NextScenes devrait faire des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs ou rendre la politique mise à jour visible.

L’objectif de toute mise à jour devrait rester le même : protéger les auteurs, respecter les contributeurs, préserver l’intégrité du Canon et soutenir une collaboration créative équitable.

16. Résumé en langage clair

En termes simples, votre histoire originale reste la vôtre, vous choisissez le mode d’écriture et vous contrôlez ce qui devient Canon, sauf si un arrangement de groupe spécifique prévoit autrement. Les propositions ne deviennent Canon que si elles sont approuvées, les contributions acceptées sont enregistrées, les manuscrits sont générés uniquement à partir des scènes approuvées du Canon, et les registres de contributeurs peuvent soutenir de futures discussions sur le crédit et le partage des bénéfices.

NextScenes fournit la plateforme et les outils. Elle ne devient pas automatiquement votre éditeur, agent, avocat ou coauteur.

17. Principe de clôture

NextScenes existe parce que les histoires méritent une structure, les auteurs méritent le respect et les contributeurs méritent l’équité. Une histoire ne devrait pas être avalée par la confusion. Un auteur ne devrait pas perdre le contrôle par générosité. Un contributeur ne devrait pas disparaître après avoir été accepté. Et un manuscrit devrait porter non seulement des mots, mais aussi le registre de la manière dont ces mots ont pris place.

Tel est l’esprit de cette politique.